{"id":5585,"date":"2019-12-16T04:06:17","date_gmt":"2019-12-16T06:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/?page_id=5585"},"modified":"2021-01-03T20:53:51","modified_gmt":"2021-01-03T23:53:51","slug":"metaforas-funcionais-para-corpos-no-espaco","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/tales-frey\/exposicoes\/metaforas-funcionais-para-corpos-no-espaco\/","title":{"rendered":"Functional Metaphors for Bodies in Space (2019)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7030 size-full\" title=\"Performance &quot;Estar a Par&quot; de Tales Frey realizada no 86\u00ba Anivers\u00e1rio do Teatro Municipal Rivoli na cidade do Porto em Portugal em janeiro de 2018. Fotografia de Jos\u00e9 Caldeira.\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0407_\u220f-Jos\u00c7-Caldeira.jpeg\" alt=\"\" width=\"3000\" height=\"2023\" srcset=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0407_\u220f-Jos\u00c7-Caldeira.jpeg 3000w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0407_\u220f-Jos\u00c7-Caldeira-300x202.jpeg 300w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0407_\u220f-Jos\u00c7-Caldeira-768x518.jpeg 768w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0407_\u220f-Jos\u00c7-Caldeira-1024x691.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Performance\u00a0<strong>To Be Privy<\/strong>\u00a0by Tales Frey activated during the\u00a086th Anniversary of Rivoli Municipal Theater in Porto, Portugal\u00a0in January 2018.\u00a0Photo by\u00a0Jos\u00e9 Caldeira<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><i><span lang=\"EN-US\">Functional Metaphors for Bodies in Space<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> is a solo exhibition by Tales Frey curated by Hilda de Paulo. <span class=\"jlqj4b\">The exhibition brings together a set of aesthetic propositions through which the Brazilian artist generates extensions of his own body in dissimilar devices through performing actions performed live, for video or photography. We can understand this body of the artist as a living political archive, establishing different analogies in the emphases given to its members that connect with the environment, with the other or that materialize in an object<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>ARTWORKS<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5338\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mapa-galeria-monumental.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mapa-galeria-monumental.png 626w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mapa-galeria-monumental-300x241.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">1)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>To Be Privy<\/strong>, 2017. Video, 3\u201950\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">2)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>The Body Never Exists in Itself \u2013 Variant I<\/strong>, 2018. Video, 4\u201913\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">3)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Il Faut Souffrir pour \u00catre Belle<\/strong>, 2018. Video, 2\u201903\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">4)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>To Be Privy<\/strong>, 2017. Photo, 103 x 70 cm;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">5)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Getting the Mold<\/strong>, 2013. Photo, 50 x 33,3 cm;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">6)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Getting the Mold<\/strong>, 2013. Video, 1\u201904\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">7)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Island #1<\/strong>, 2016. Video, 8\u201921\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">8)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Island #2<\/strong>, 2016. Video, 1\u201951\u2019\u2019;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">9)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Island #3<\/strong><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0(<\/span>Polyptych), 2016. Photos, 40 x 60 cm each;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"EN-US\">10)<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\">Tales Frey,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>To Be Privy \u2013 Object<\/strong>, 2017. Objeto, 63 x 24 x 11,5 cm.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>PROGRAM<\/strong><\/span><strong>\u00a0<em>Functional Metaphors for Bodies in Space<\/em><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">07\/03\/2019, 19h &#8211; performance <strong>Il faut souffrir pour \u00eatre belle<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">08\/03\/2019, 17h &#8211; conversation with the artist<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"caret-color: #000000;\">CREDITS<\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tales Frey: <em>Functional Metaphors for Bodies in Space<\/em> | Curated by Hilda de Paulo | Monumental Gallery, Lisbon, Portugal | From March 7 to April 13, 201<span style=\"color: #000000;\">9<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"section\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5340 size-full\" title=\"General plan of the exhibition &quot;Functional Metaphors for Bodies in Space&quot; (2019) and the performance &quot;Il faut souffrir pour \u00eatre belle&quot; (2019), both by Tales Frey. Monumental Gallery, Lisbon, Portugal. Photos by Hilda de Paulo\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Tales-Frey-Galeria-Monumental.png\" alt=\"\" width=\"1273\" height=\"859\" srcset=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Tales-Frey-Galeria-Monumental.png 1273w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Tales-Frey-Galeria-Monumental-300x202.png 300w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Tales-Frey-Galeria-Monumental-768x518.png 768w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Tales-Frey-Galeria-Monumental-1024x691.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1273px) 100vw, 1273px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">General plan of the exhibition <strong>Functional Metaphors for Bodies in Space<\/strong> (2019) and the performance <strong>Il faut souffrir pour \u00eatre belle<\/strong> (2019), both by Tales Frey. Monumental Gallery, Lisbon, Portugal. Photos by Hilda de Paulo<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7031 size-full\" title=\"&quot;Le Monde Diplomatique&quot; \u2013 Portuguese edition. April 2019.\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-Monde-Diplomatique.jpg\" alt=\"\" width=\"1710\" height=\"2195\" srcset=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-Monde-Diplomatique.jpg 1710w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-Monde-Diplomatique-234x300.jpg 234w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-Monde-Diplomatique-768x986.jpg 768w, http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-Monde-Diplomatique-798x1024.jpg 798w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le Monde Diplomatique<\/strong> \u2013 Portuguese edition. April 2019<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Performance\u00a0To Be Privy\u00a0by Tales Frey activated during the\u00a086th Anniversary of Rivoli Municipal Theater in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5269,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5585"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7037,"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/revisions\/7037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5269"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}