![\"\"](\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/O-Que-Vem-Depois-da-Esperanca-Hilda-de-Paulo-TUP-scaled.jpeg\" "\\"Fotografia")
<\/span><\/p>\nFotografia de Carolina Ribeiro<\/span><\/p>\n <\/p>\n Em busca de visibilidade, empoderamento, sentimento de perten\u00e7a e representatividade TRANS* em Portugal, a palestra-performance-oficina<\/span> \u201cO Que Vem Depois da Esperan\u00e7a?\u201d reflete criticamente sobre como as corpas das pessoas fora da norma imposta de sexo-g\u00eanero-desejo foram constru\u00eddas e representadas midiaticamente atrav\u00e9s dos tempos no imagin\u00e1rio\u00a0de Portugal. <\/p>\n Informa\u00e7\u00f5es<\/strong><\/span><\/p>\n 31 de mar\u00e7o -> 03 de abril | quinta a s\u00e1bado \u00e0s 21h -> domingo \u00e0s 19h (com LGP) <\/span><\/p>\n DATAS EXTRAS \u2022 09 e 10 de abril | s\u00e1bado \u00e0s 21h -> domingo \u00e0s 19h (com LGP)<\/span><\/p>\n mala voadora \u2022 Rua do Almada 277 Porto<\/span><\/p>\n <\/p>\n TUP em resid\u00eancia <\/strong><\/span><\/p>\n De 24 de novembro a 26 de dezembro de 2021 | mala voadora, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n Resid\u00eancia art\u00edstica com as artistas Hilda de Paulo e Ave Terrena para cria\u00e7\u00e3o da dramaturgia da palestra-performance \u201cO Que Vem Depois da Esperan\u00e7a?\u201d na mala voadora.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Fotografias de Carlos Campos<\/span><\/p>\n <\/p>\n De 06 a 18 de mar\u00e7o de 2022 | CRL-Central El\u00e9trica, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n De 21 a 30 de mar\u00e7o de 2022 | mala voadora, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n Resid\u00eancia art\u00edstica com a artista Hilda de Paulo e elenco para estrutura\u00e7\u00e3o da palestra-performance-oficina \u201cO Que Vem Depois da Esperan\u00e7a?\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Conversa p\u00f3s-palestra-performance<\/u><\/b><\/span><\/p>\n 02 de abril de 2022 | mala voadora, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n Conversa ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da palestra-performance-oficina\u00a0\u201cO Que Vem Depois da Esperan\u00e7a?\u201d.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Conceito, D<\/strong>ire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica, Encena\u00e7\u00e3o, Figurino e Pesquisa<\/b>: Hilda de Paulo | Assist\u00eancia de Encena\u00e7\u00e3o, Dire\u00e7\u00e3o de Arte e Cenografia<\/b>: Tales Frey\u00a0|\u00a0Dramaturgia<\/b>: Hilda de Paulo e Ave Terrena\u00a0| Interpreta\u00e7\u00e3o<\/b>: B\u00e1rbara S\u00e1, Gon\u00e7alo Albuquerque, Gui Gaspar, Gui Silvestre, Hilda de Paulo e Tiago Aires L\u00eado |\u00a0Interpreta\u00e7\u00e3o com L\u00edngua Gestual Portuguesa<\/b>: Cl\u00e1udia Braga\u00a0| Texto da Brochura de Sala<\/strong>: Hilda de Paulo e Ma\u00edra Freitas |\u00a0Luz<\/b>: Gui Gaspar | T\u00e9cnico de Luz<\/strong>: Pedro Cunha |\u00a0Costureira<\/b>: Olga Machado | Serralheiro<\/strong>: Edmilson dos Santos |\u00a0Cabelo<\/strong>: Natacha Cutler | Caracteriza\u00e7\u00e3o<\/strong>: Gui Silvestre e Tales Frey |\u00a0<\/span>Nail Art<\/strong>: Caliente Nail Art Porto | Registro em\u00a0V\u00eddeo<\/strong>: Papagaio Loiro |\u00a0<\/span>Assessoria de Imprensa<\/b>: Sara Cunha | Ilustra\u00e7\u00e3o<\/b>: Lino Arruda\u00a0|\u00a0Design Gr\u00e1fico e Editorial<\/b>: Giuliane Sampaio\/Cabe Letra Aqui | Registro Fotogr\u00e1fico<\/b>: Carlos Campos | Resid\u00eancias<\/strong>: CRL-Central El\u00e9trica, mala voadora e T\u00fanel<\/span>\u00a0|\u00a0Produ\u00e7\u00e3o<\/b>: Teatro Universit\u00e1rio do Porto |\u00a0Apoio<\/b>: ArtWorks e Concurso Anual de Apoio \u00e0 Cria\u00e7\u00e3o Criat\u00f3rio 2021\/C\u00e2mara Municipal do Porto | Parceria<\/b>: Arquivo Gis, Caliente Nail Art Porto,\u00a0<\/span>CRL-Central El\u00e9trica,\u00a0<\/span>Editora Urutau, mala voadora, Natacha Cutler, Odete Bakery<\/span>\u00a0e T\u00fanel<\/span> | Agradecimentos<\/b>: Al\u00edcia Medeiros, Aura Fonseca, B\u00e1rbara Iara, Carolina Ribeiro, Coletivo Berro, Eduardo Brand\u00e3o, Fabiano Fernandes, Francisca Marques, Freda Paranhos, Isabeli Santiago, Lila Fadista, Lola Rodrigues e T\u00e2nia Dinis | mala voadora, Porto, Portugal, 2022<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\nSendo uma produ\u00e7\u00e3o do Teatro Universit\u00e1rio do Porto, essa palestra-performance-oficina<\/span> conta com a dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica da artista transfeminista Hilda de Paulo, assist\u00eancia, cenografia e dire\u00e7\u00e3o de arte de Tales Frey, suporte de pesquisa do Arquivo Gis e textos de Ave Terrena, e, em cada sess\u00e3o frequentada, um Certificado de Frequ\u00eancia \u00e9 atribu\u00eddo.
\nAs hist\u00f3rias que serviram de inspira\u00e7\u00e3o para a elabora\u00e7\u00e3o desta cria\u00e7\u00e3o, al\u00e9m das pr\u00f3prias hist\u00f3rias de cada integrante da equipe (considerando as identifica\u00e7\u00f5es e estranhamentos) s\u00e3o m\u00faltiplas e fazem\u00a0parte do Arquivo Gis, o qual foi organizado e tem sido permanentemente atualizado por Hilda de Paulo, com intuito de conhecer e, principalmente, de trazer \u00e0 luz as representa\u00e7\u00f5es das pessoas TRANS* de Portugal.
\nEsse levantamento de informa\u00e7\u00f5es busca honrar a obstina\u00e7\u00e3o das pessoas que sempre foram injustamente estigmatizadas na nossa cultura t\u00e3o cisheterocentrada e, tamb\u00e9m, prop\u00f5e resgatar as suas\u00a0transcestralidades num movimento oposto ao da Hist\u00f3ria sempre escrita com H mai\u00fasculo.
\nA partir de uma reconhecida minusculinidade perante ao sistema hegem\u00f4nico, entre rebarbas e migalhas de sobreviv\u00eancia atiradas a esmo para as pessoas TRANS* nas \u00faltimas d\u00e9cadas, Hilda de\u00a0Paulo reuniu artigos jornal\u00edsticos, entrevistas de televis\u00e3o, documentos hist\u00f3ricos, livros biogr\u00e1ficos e autobiogr\u00e1ficos num arquivo chamado Gis, que faz femenagem a travesti brasileira Gisberta Salce.<\/span><\/p>\nPROGRAMA\u00c7\u00c3O PARALELA<\/span><\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hilda-de-Paulo-Ave-Terrena-Mala-Voadora-Porto-Portugal-scaled.jpeg\" "\\"Fotografias")
<\/span><\/p>\nFICHA T\u00c9CNICA<\/span><\/h3>\n