{"id":8379,"date":"2022-09-18T11:50:30","date_gmt":"2022-09-18T14:50:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/?page_id=8379"},"modified":"2022-09-25T22:22:00","modified_gmt":"2022-09-26T01:22:00","slug":"o-mundo-segue-indiferente-a-nos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/tales-frey\/curadoria-organizacao\/o-mundo-segue-indiferente-a-nos\/","title":{"rendered":"Suzana Queiroga: &#8220;The World Goes Indifferent to Us&#8221; (2021)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8620 size-full\" title=\"Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0&quot;O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s&quot;\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal.\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1737\" srcset=\"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-300x204.jpeg 300w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-1024x695.jpeg 1024w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-768x521.jpeg 768w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-1536x1042.jpeg 1536w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-3-2048x1389.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0<strong>O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s<\/strong>\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">It was while debugging a creation process started in 2020, already in the context of the covid-19 pandemic, that the Portuguese-Brazilian artist Suzana Queiroga conceived a large installation designed especially for a function room at Maus H\u00e1bitos, extrapolating two-dimensional matrices to generate spatialities and sculptural achievements, enabling several feasible or imaginary paths, where the scale of the work inevitably prescribes a bodily relationship with the audience, who, faced with a tangle of flexible and suspended stairs, can walk around the piece to explore the different points of view and as infinite possibilities of linking between layers that overlap in this creation that also gives title to the exhibition.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Last year, the artist started the series \u201cThe World Goes Indifferent to Us\u201d, initially exploring incisions on paper to build shapes through gaps and, by superimposing these layers in layers, something new emerged in the course of it, confirming topics already previously investigated in relation to urban routes and varied flows, but this time, mainly capturing the concept of time and infinity, granting visibility to the ineffable, where there is a visual reasoning that elucidates a time that directs us to a greater awareness of our ephemerality and , also, about the urgency of a worldview [Weltanschauung], of a notion about our interdependence in a more globalized way.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">And if it is from the incision in the material that each work of the artist is revealed, it is also through the suspension of each cut out plan that we can understand possible complaints in the cartographies revealed in her creations of years ago, of which human interference in landscapes throughout the civilization process &#8211; based on destruction and justified as progress &#8211; is impregnated. In this sense, Suzana Queiroga&#8217;s trajectory is continuously decolonial.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">And, in this current phase in which the textile material provides metaphorical access to a non-earth plane, the artist exposes the present and tragic period of health crisis that we are going through, denouncing the social inequality generated by the capitalist functioning that hierarchizes lives and, above all, to the using felt (a thermal insulator) as the subject of her newest creation, Suzana comments on the current situation of isolation in family units, shared living spaces, or individual homes, yet she also narrates the permanent risk in the face of a virus that crosses borders.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The project is a reflection on the fragility and brevity of our existence and, although distilling a certain skepticism, it nevertheless points out ludic and subjective paths towards destinations that transcend reality.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">Tales Frey<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Curator<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8621 size-full\" title=\"Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0&quot;O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s&quot;\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal.\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-300x64.jpeg 300w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-1024x218.jpeg 1024w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-768x164.jpeg 768w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-1536x327.jpeg 1536w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-2-2048x436.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0<strong>O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s<\/strong>\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><span lang=\"EN-US\">Parallel Program\u00a0<\/span><\/b><\/span><u><span lang=\"EN-US\">of the exhibition <em>The World Goes Indifferent to Us<\/em><\/span><\/u><\/span><\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">23 de junho de 2021, 17h<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">21 de julho de 2021, 21h<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Em Fluxo<strong>\u00a0<\/strong>(Sess\u00e3o de filmes e Conversa com Suzana Queiroga e Tales Frey)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">31 de julho de 2021, \u00e0s 15h (at\u00e9 \u00e0s 18h)<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Finissage: Lan\u00e7amento do cat\u00e1logo \u201cO Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b><span lang=\"EN-US\">Credits<\/span><\/b><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: #000000;\">Suzana Queiroga: <i>The World Goes Indifferent to Us<\/i> | Curatorship:\u00a0Tales Frey | General Coordination &amp; Production Direction:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Mariana Vitale | Digital Content and Comunication: Filipe Confraria, Joana Lopes e Mariana Vitale | Press Office:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Filipe Confraria | Design: Lu\u00eds Teixeira | Exhibition Montage:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Kiko Richard | Artistic Assistence:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>A Xavier &amp; Mateuse\u00a0| Photograph:\u00a0Jos\u00e9 Caldeira | Cleaning:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Manuela Pinto | Organization:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Saco Azul &amp; Maus H\u00e1bitos | 11 June to 25 July 2021<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Clipping<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.artecapital.net\/exposicao-685-suzana-queiroga-o-mundo-segue-indiferente-a-nos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>artecapital.net<\/strong>, junho de 2021<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8622 size-full\" title=\"Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0&quot;O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s&quot;\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal.\" src=\"http:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"2293\" srcset=\"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-300x269.jpeg 300w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-1024x917.jpeg 1024w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-768x688.jpeg 768w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-1536x1376.jpeg 1536w, https:\/\/ciaexcessos.com.br\/ciawp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/suzana-queiroga-1-2048x1834.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0<strong>O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s<\/strong>\u00a0no Espa\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o Cultural Maus H\u00e1bitos. Junho e julho de 2021, Porto, Portugal<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Detalhes de algumas obras mostradas na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0O Mundo Segue Indiferente a N\u00f3s\u00a0no Espa\u00e7o de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5271,"menu_order":97,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8379"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8644,"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8379\/revisions\/8644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaexcessos.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}