Este texto de Adriana Negreiros foi publicado em: NEGREIROS, Adriana. “Gisberta, a transgênero brasileira que pode virar nome de rua em Portugal”. TAB UOL, 21 de maio de 2021.
Fechados na convicção de que Gis merece a homenagem, o ativismo divide-se quanto à forma como o nome deve ser escrito. No abaixo-assinado e nas intervenções artísticas simulando placas que se espalham pelo Porto, ela é chamada de Gisberta Salce Júnior. Há, no entanto, quem defenda a exclusão do agnome. Para a historiadora da arte, curadora e poeta brasileira Hilda de Paulo, criadora do projeto Arquivo Gis (@arquivogis) e moradora do Porto, a manutenção do “Júnior” reforça discursos de ódio — e desrespeita a memória da própria Gisberta, que em cartas assinara como “Gisberta Salce”.
“Júnior está costurado ao patriarcal. Logo, ao modo capitalista de nome familiar, da transferência de poder entre homens, do pai para o filho. Há aí uma perspectiva colonial”, critica De Paulo, para quem falta aos portugueses uma compreensão sobre “a complexidade do Júnior no Brasil”.