Este texto de Thiago Spíndola Motta Fernandes foi publicado em: FERNANDES, Thiago Spíndola Motta. “‘É bonita a festa, pá!’: a experiência da imigração brasileira na Bienal de Cerveira, Portugal, 2024”. Em: Anais do 2º Encontro Geopolíticas Institucionais: conexões e redes nas artes visuais. Paço Imperial – Sala dos Archeiros, Rio de Janeiro-RJ, Brasil, 2024, pp. 213-222.
A palavra escrita também ganha protagonismo no trabalho apresentado por Hilda de Paulo. A artista instalou na parede do espaço expositivo uma frase escrita originalmente em inglês pela ativista política lituana Emma Goldman, “Se não puder também dançar, esta não é a minha revolução”. Esse texto em cores vermelhas sobre a parede branca ganha novos sentidos quando reproduzido por Hilda, que, além de imigrante, é uma mulher trans, portanto, é duplamente um corpo que foge às normatizações.